Oak & Berry
  • Strona główna
  • Nasze Usługi
    • Rejestracja firmy w Wielkiej Brytanii
    • Księgowość w UK
    • Rejestracja i księgowość VAT GB
    • Wejście na rynek UK
    • Rozliczenie zerowe spółki LTD
  • Blog
  • O Nas
  • Kontakt
Nowe zasady opodatkowania osób niebędących rezydentami podatkowymi w UK
28 kwietnia, 2025 przez Jacek Łagódka
Wiadomości Przedsiębiorcy, Aktualności

Nowe zasady opodatkowania osób niebędących rezydentami podatkowymi w UK – co to oznacza dla Polaków?

W związku ze zmianami przepisów podatkowych w Wielkiej Brytanii, które weszły w życie 6 kwietnia 2025 roku, wielu Polaków mieszkających, pracujących lub planujących przeprowadzkę do UK może zastanawiać się, jak te zmiany wpłyną na ich finanse. W tym artykule wyjaśniamy najważniejsze zmiany i ich praktyczne skutki.

Spis treści

Toggle
  • Czteroletnia ulga podatkowa dla nowych mieszkańców UK
  • Tymczasowy mechanizm repatriacji (TRF)
  • Nowe zasady podatku od spadków
  • Ulga za dni pracy za granicą (OWR)
  • Nowy sposób zgłaszania dochodów do HMRC
  • Podsumowanie

Czteroletnia ulga podatkowa dla nowych mieszkańców UK

Dla osób, które zostają nowymi rezydentami podatkowymi w Wielkiej Brytanii (czyli zamieszkają tam na stałe), a nie były rezydentami przez co najmniej 10 ostatnich lat, wprowadzono nowy system ulg.
Przez pierwsze cztery lata od przyjazdu będą one zwolnione z podatku w UK od swoich zagranicznych dochodów i zysków — na przykład z inwestycji lub najmu nieruchomości za granicą.

Przykład:
Marcin przyjeżdża z Polski do Londynu w 2025 roku. W Polsce posiada inwestycje przynoszące mu 50 000 funtów rocznie. Dzięki nowym zasadom, przez pierwsze cztery lata nie zapłaci w UK podatku od tych pieniędzy.

Tymczasowy mechanizm repatriacji (TRF)

TRF to skrót od Temporary Repatriation Facility – czyli tymczasowego systemu umożliwiającego osobom mieszkającym w UK przeniesienie do Wielkiej Brytanii swoich wcześniejszych zagranicznych zysków na preferencyjnych zasadach.
Chodzi tu głównie o osoby, które były wcześniej rozliczane na tzw. zasadach transferu pieniędzy (remittance basis), czyli płaciły podatek od zagranicznych dochodów tylko wtedy, gdy pieniądze fizycznie trafiły do UK.

Dzięki TRF, można będzie „ściągnąć” do UK starsze zyski (uzyskane przed 6 kwietnia 2025 roku) i zapłacić od nich tylko 12% podatku, co jest bardzo korzystną stawką.

Przykład:
Ania inwestowała w nieruchomości w Polsce. Teraz może przenieść uzyskane wcześniej zyski do UK i zapłacić od nich tylko 12% podatku w ciągu pierwszych dwóch lat od 2025 roku.

Nowe zasady podatku od spadków

Do tej pory to, czy majątek podlegał brytyjskiemu podatkowi od spadków, zależało od tzw. domicylu (czyli trwałego związku z danym krajem, np. z Polską lub UK).
Od 2025 roku ważne będzie przede wszystkim miejsce zamieszkania — czyli czy ktoś przez odpowiedni czas mieszkał w UK.

Jeżeli ktoś będzie rezydentem UK przez co najmniej 10 z ostatnich 20 lat, jego światowy majątek (także ten w Polsce) będzie podlegał brytyjskiemu podatkowi od spadków.

Przykład:
Piotr mieszka w UK od 15 lat i dziedziczy nieruchomość w Polsce. Nowe zasady oznaczają, że ta nieruchomość może być objęta brytyjskim podatkiem od spadków.

Ulga za dni pracy za granicą (OWR)

OWR (Overseas Workday Relief) to specjalna ulga dla osób, które po przyjeździe do UK przez pierwsze cztery lata część swojej pracy wykonują za granicą.

Jeśli ktoś pracuje dla międzynarodowej firmy lub często podróżuje służbowo do Polski, będzie mógł ubiegać się o zmniejszenie podatku od dochodów związanych z zagraniczną pracą.

Przykład:
Kasia pracuje w Londynie, ale regularnie wyjeżdża do Polski w interesach. Dzięki OWR część jej dochodu z pracy za granicą będzie zwolniona z podatku w UK przez pierwsze cztery lata.

Nowy sposób zgłaszania dochodów do HMRC

Od 6 kwietnia 2025 roku zmieni się też sposób zgłaszania dochodów do brytyjskiego urzędu skarbowego (HMRC) dla pracowników, którzy mają zarówno dochody z UK, jak i z zagranicy.

Pracodawcy będą mogli szybciej i łatwiej uwzględniać proporcje zagranicznego dochodu w systemie płatności podatkowych (PAYE), co pozwoli na bardziej korzystne rozliczenia.

Przykład:
Adam pracuje zdalnie dla polskiej firmy, ale mieszka w UK. Jego pracodawca będzie mógł łatwiej zgłosić HMRC, jaka część jego wynagrodzenia pochodzi z pracy wykonanej za granicą, dzięki czemu Adam zapłaci niższy podatek w UK.

Podsumowanie

Nowe przepisy podatkowe w Wielkiej Brytanii dają Polakom nowe możliwości na legalne zmniejszenie podatków, ale też wprowadzają nowe obowiązki. Warto je dobrze poznać i odpowiednio zaplanować swoją sytuację finansową.
Nasza firma księgowa jest gotowa, aby pomóc Ci zrozumieć zmiany i skorzystać z dostępnych ulg. Skontaktuj się z nami, aby omówić swoją sytuację i zaplanować optymalną strategię podatkową.

Wypełnij formularz na naszej stronie i rozpocznij proces jeszcze dziś!

Coś poszło nie tak...
(np: +48 501 000 000)
O autorze
Jacek w New York 1024x683 1 Oak & Berry
Jacek Łagódka
CFO | DORADCA KLIENTA BIZNESOWEGO at Oak&Berry

Z wykształcenia księgowy, w Oak & Berry zajmuje się obsługą spraw klientów - rejestracją spółek Ltd, uzyskiwaniem licencji, kontaktami z urzędami i partnerami w Anglii oraz zespołem księgowych. Do swoich zadań podchodzi z pełnym zaangażowaniem, rzetelnie i terminowo. W wolnym czasie pasjonat podróży, najczęściej możecie go spotkać na alpejskich stokach jeżdżącego na snowboardzie.

Related Posts
  • Jacek Łagódka
    Making Tax Digital dla Self Employed
    26 marca, 2026
    Making Tax Digital dla Self Assessment – co zmienia się od 6 kwietnia 2026?
  • Jacek Łagódka
    CIS domestic reverse charge
    23 lutego, 2026
    Krajowe odwrotne obciążenie VAT w usługach budowlanych (CIS domestic reverse charge) – kiedy i jak je stosować?
  • Jacek Łagódka
    Obowiązkowa weryfikacja tożsamości w Companies House
    17 listopada, 2025
    Obowiązkowa weryfikacja tożsamości w Companies House od 18 listopada 2025 – co muszą zrobić dyrektorzy i PSC?
  • Jacek Łagódka
    Ekspansja firmy do Wielkiej Brytanii
    15 października, 2025
    Ekspansja firmy do Wielkiej Brytanii. Nie otwieraj firmy w Anglii, zanim tego nie przeczytasz!
  • Jacek Łagódka
    Rodzaje rozliczeń VAT w Wielkiej Brytanii – stawki i zasady podatkowe
    1 października, 2025
    Rodzaje rozliczeń VAT w Wielkiej Brytanii? Przewodnik dla przedsiębiorców
  • Jacek Łagódka
    Obowiązki podatkowe i ZUS polskich rezydentów pełniących funkcje w spółkach brytyjskich
    9 lipca, 2025
    Obowiązki podatkowe i ZUS polskich rezydentów pełniących funkcje w spółkach brytyjskich
  • Jacek Łagódka
    Twoje podatki i emerytura w UK w jednym miejscu
    23 kwietnia, 2025
    Twoje podatki i emerytura w UK w jednym miejscu – jak uzyskać dostęp i z niego korzystać? Rozwiązujemy 7 najczęstszych problemów podatników
  • Jacek Łagódka
    Jak zarejestrować spółkę Ltd w Wielkiej Brytanii w 7 krokach?
    7 kwietnia, 2025
    Jak zarejestrować spółkę Ltd w Wielkiej Brytanii w 7 krokach?
  • Jacek Łagódka
    Numer UTR - czym jest i gdzie go znaleźć?
    4 października, 2024
    Numer UTR – czym jest i gdzie go znaleźć?
  • Jacek Łagódka
    Zmiany w brytyjskim prawie spółek
    14 marca, 2024
    Zmiany w brytyjskim prawie spółek
  • Jacek Łagódka
    Formularze P45 , P60 oraz P11D. Do czego są potrzebne oraz kiedy są wydawane?
    3 stycznia, 2024
    Formularze P45, P60 oraz P11D. Do czego są potrzebne oraz kiedy są wydawane?
  • Jacek Łagódka
    Progi podatkowe i składki w 2023/2024 w UK
    7 marca, 2023
    Progi podatkowe i składki w 2023/2024 w UK
  • Jacek Łagódka
    Pożyczka dyrektorska - co to jest i w jaki sposób funkcjonuje
    20 maja, 2022
    Pożyczka dyrektorska – co to jest i w jaki sposób funkcjonuje
  • Jacek Łagódka
    Zamknięcie spółki Ltd w Anglii
    16 maja, 2022
    Zamknięcie spółki Ltd w Anglii
  • Jacek Łagódka
    Making Tax Digital - obowiązek prowadzenia rozliczeń VAT on-line
    23 grudnia, 2021
    Making Tax Digital – obowiązek prowadzenia rozliczeń VAT on-line
  • Jacek Łagódka
    Firma w Polsce czy w UK? Porównanie kosztów prowadzenia firmy w Polsce i Wielkiej Brytanii po Brexicie
    29 listopada, 2021
    Firma w Polsce czy w UK? “Polski Ład” a nowy ład w Wielkiej Brytanii, czyli porównanie kosztów prowadzenia firmy w Polsce i w Wielkiej Brytanii po Brexicie
  • Jacek Łagódka
    Import One Stop Shop (IOSS) - ułatwienia systemu naliczania VAT dla e-commerce
    6 października, 2021
    Import One Stop Shop (IOSS) — ułatwienia systemu naliczania VAT dla e-commerce
  • Jacek Łagódka
    Koszty w spółce LTD, czyli co można zaliczyć do wydatków firmowych
    13 sierpnia, 2021
    Koszty w spółce LTD, czyli co można zaliczyć do wydatków firmowych
  • Jacek Łagódka
    Sprzedaż usług elektronicznych - VAT od sprzedaży usług elektronicznych
    20 lipca, 2021
    Sprzedaż usług elektronicznych – VAT od sprzedaży usług elektronicznych
  • Jacek Łagódka
    Koszty w spółce LTD - czym są odpisy kapitałowe?
    8 czerwca, 2021
    Koszty w spółce LTD – czym są odpisy kapitałowe?
  • Jacek Łagódka
    Jak zatrudniać obywateli UE po Brexit - wizy, Settled Status
    11 maja, 2021
    Jak zatrudniać obywateli UE po Brexit – wizy, Settled Status
  • Jacek Łagódka
    Rejestracja do VAT w UK - sprawdź, kiedy musisz zarejestrować swoją firmę jako płatnik podatku VAT
    20 kwietnia, 2021
    Rejestracja do VAT w UK – sprawdź, kiedy musisz zarejestrować swoją firmę jako płatnik podatku VAT
  • Jacek Łagódka
    Minutes of Board Meeting - jak przygotować protokół z posiedzenia zarządu spółki LTD? 
    29 marca, 2021
    Minutes of Board Meeting – jak przygotować protokół z posiedzenia zarządu spółki LTD? 
  • Jacek Łagódka
    Podatek od zysków kapitałowych - wszystko co musisz wiedzieć
    9 marca, 2021
    Podatek od zysków kapitałowych – wszystko co musisz wiedzieć
  • Jacek Łagódka
    Automatic Enrolment - na czym polega automatyczna rejestracja pracowników
    2 marca, 2021
    Automatic enrolment – na czym polega automatyczna rejestracja pracowników do zakładowego planu emerytalnego?
  • Jacek Łagódka
    Jak rozliczyć VAT na nowych zasadach? Poradnik dla firm sprzedających towary do klientów w UK
    2 lutego, 2021
    Jak rozliczyć VAT na nowych zasadach? Poradnik dla firm sprzedających towary do klientów w UK
  • Jacek Łagódka
    Zniesienie ulgi abolicyjnej - co oznacza dla Polaków pracujących w Wielkiej Brytanii?
    3 grudnia, 2020
    Zniesienie ulgi abolicyjnej – co oznacza dla Polaków pracujących w Wielkiej Brytanii?
  • Jacek Łagódka
    IR35, czyli jak HMRC walczy z nieuczciwymi przedsiębiorcami?
    2 grudnia, 2020
    IR35, czyli jak HMRC walczy z nieuczciwymi przedsiębiorcami?
  • Jacek Łagódka
    Self Assessment - wszystko, co musisz wiedzieć o rozliczeniu podatku dochodowego
    30 września, 2020
    Self Assessment – wszystko, co musisz wiedzieć o rozliczeniu podatku dochodowego
  • Jacek Łagódka
    Progi podatkowe w UK 2020/2021
    22 maja, 2020
    Progi podatkowe w UK 2020/2021
  • Jacek Łagódka
    Obowiązkowe ubezpieczenie pracodawcy - Employer's Liability Insurance
    17 marca, 2020
    Obowiązkowe ubezpieczenie pracodawcy – Employers’ Liability Insurance
  • Jacek Łagódka
    Dyrektor w spółce Ltd - składki, podatki, przepisy
    31 stycznia, 2020
    Dyrektor w spółce LTD – składki, podatki, przepisy
  • Jacek Łagódka
    Exit tax a firma za granicą. Kto zapłaci podatek od wyprowadzki
    28 listopada, 2018
    Exit tax a firma za granicą. Kto zapłaci podatek od wyprowadzki
  • Jacek Łagódka
    Konwencja MLI i co z niej wynika. Nowe zasady rozliczeń dla pracujących za granicą
    17 września, 2018
    Konwencja MLI i co z niej wynika. Nowe zasady rozliczeń dla pracujących za granicą
  • Jacek Łagódka
    Sprzedaż na Amazon a VAT w Europie. Księgowość sprzedaży na Amazon
    29 sierpnia, 2018
    Sprzedaż na Amazon a VAT w Europie. Księgowość sprzedaży na Amazon
  • Jacek Łagódka
    Jak rozliczyć dochód dyrektora spółki Ltd w Polsce?
    2 maja, 2018
    Jak rozliczyć dochód dyrektora spółki LTD w Polsce?
  • Jacek Łagódka
    Rozliczenie CIS - co to jest i kogo dotyczy
    4 kwietnia, 2018
    Rozliczenie CIS – co to jest i kogo dotyczy
  • Jacek Łagódka
    Emerytura w UK dla dyrektora spółki Ltd
    22 lutego, 2018
    Emerytura w UK dla dyrektora spółki LTD
  • Jacek Łagódka
    Wyższa kwota wolna od podatku w Anglii 2018/2019
    19 grudnia, 2017
    Wyższa kwota wolna od podatku w Anglii 2018/2019
  • Jacek Łagódka
    Firma w Anglii, pracownik w Polsce. Jak rozliczyć się ze spółką Limited?
    31 października, 2017
    Firma w Anglii, pracownik w Polsce. Jak rozliczyć się ze spółką Limited?
  • Jacek Łagódka
    Board meeting w spółce Ltd. Dlaczego warto?
    29 września, 2017
    Board Meeting w spółce Limited. Dlaczego warto zorganizować zebranie zarządu?
  • Jacek Łagódka
    Firma w Anglii, oddział w Polsce. Co powinien wiedzieć przedsiębiorca?
    10 lipca, 2017
    Firma w Anglii, oddział w Polsce. Co powinien wiedzieć przedsiębiorca?
  • Jacek Łagódka
    Aktualny certyfikat rezydencji podatkowej pomoże uniknąć podatku
    25 maja, 2017
    Aktualny certyfikat rezydencji podatkowej pomoże uniknąć podatku
  • Jacek Łagódka
    „W Anglii to urzędnik jest dla przedsiębiorcy, nie odwrotnie”. Polak o prowadzeniu firmy w UK
    1 marca, 2017
    „W Anglii to urzędnik jest dla przedsiębiorcy, nie odwrotnie”. Polak o prowadzeniu firmy w UK

firma w Anglii podatki w Anglii

Poprzedni artykułTwoje podatki i emerytura w UK w jednym miejscu – jak uzyskać dostęp i z niego korzystać? Rozwiązujemy 7 najczęstszych problemów podatnikówTwoje podatki i emerytura w UK w jednym miejscuNastępny artykuł Konto bankowe dla spółki Ltd – przewodnik po dostępnych możliwościach w Wielkiej Brytanii, Polsce i EuropieKonto bankowe dla spolki Ltd – przewodnik po dostępnych mozliwosciach
Jacek Łagódka
Z wykształcenia księgowy, w Oak & Berry zajmuje się obsługą spraw klientów - rejestracją spółek Ltd, uzyskiwaniem licencji, kontaktami z urzędami i partnerami w Anglii oraz zespołem księgowych. Do swoich zadań podchodzi z pełnym zaangażowaniem, rzetelnie i terminowo. W wolnym czasie pasjonat podróży, najczęściej możecie go spotkać na alpejskich stokach jeżdżącego na snowboardzie.

O tym blogu

Zależy nam, abyś uzyskał odpowiedzi na wszystkie pytania. Również na te, których sam jeszcze nie zdołałeś sobie zadać. Dzięki eksperckiej wiedzy, specjalizacji oraz doświadczeniu w branży, widzimy te aspekty obsługi biznesu za granicą, które pozostają niewidoczne dla większości konkurencji. Chcemy podzielić się z Tobą tymi możliwościami.

Ostatnie wpisy

Making Tax Digital dla Self Assessment – co zmienia się od 6 kwietnia 2026?26 marca, 2026
Krajowe odwrotne obciążenie VAT w usługach budowlanych (CIS domestic reverse charge) – kiedy i jak je stosować?23 lutego, 2026
Obowiązkowa weryfikacja tożsamości w Companies House od 18 listopada 2025 – co muszą zrobić dyrektorzy i PSC?17 listopada, 2025

Kategorie

  • Aktualności
  • Case Study
  • Opinie Ekspertów
  • Poradnik Przedsiębiorcy
  • Poradniki
  • Prawo
  • Uncategorized
  • Wiadomości Przedsiębiorcy

Tagi

Amazon badania biznes Brexit Brexit a firma w UK Brexit porozumienie emerytura w UK firma transportowa w UK firma w Anglii firma w Anglii a Brexit firma w UK firma za granicą konto bankowe konto bankowe dla spółki LTD Koszty w spółce LTD księgowość spółki Limited księgowość spółki Ltd księgowość w Anglii księgowość w UK kto może założyć firmę w Anglii? kwota wolna od podatku w Anglii kwota wolna od podatku w UK opinie Podatek od sprzedaży Podatki 2021/2022 podatki w Anglii podatki w UK praca za granicą prowadzenie firmy w Anglii rejestracja do VAT rejestracja Ltd rezydencja podatkowa rozliczenie rozliczenie VAT w Europie spółka Limited spółka LTD transport w UK uśpienie spółki LTD VAT VAT GB VAT UK VAT UK 2021 Zatrudnienie po brexit zatrudnienie pracownika w Anglii Zatrudnienie w UK

Krótko o nas

Wierzymy, że solidne fundamenty biznesu buduje się przy solidnym wsparciu w obszarze księgowości oraz prawa – dlatego we współpracy stawiamy na stały dobry kontakt i trwałe relacje. Chcemy, aby nasi klienci mogli budować firmy na solidnych podstawach.

Sprawdź więcej…

Dane adresowe

Oak & Berry Ltd
Company number 09814779
VAT Registration No.: 370 9656 67
International House
142 Cromwell Road,
London SW7 4EF,
Wielka Brytania

Kontakt

+48 (12) 200 25 63
+44 20 3488 3255
Formularz kontaktowy
Pon. - Pt. 9.00 - 17.00
Oak & Berry Proudly Built By Igor Swieczak
Polityka Prywatności

Na skórty

Jesteśmy do twojej dyspozycji. W razie jakichkolwiek pytań, skontaktuj się z nami, a postaramy się odpowiedzieć na nawet najbardziej zawiłe zagadnienia.

Kontakt

+48 12 200 25 63
+44 20 3488 3255

Pon. - Pt. 9.00 - 18.00

Sprawdź nasze artykuły

  • Aktualności (2)
  • Case Study (5)
  • Opinie Ekspertów (12)
  • Poradnik Przedsiębiorcy (52)
  • Poradniki (3)
  • Prawo (1)
  • Uncategorized (1)
  • Wiadomości Przedsiębiorcy (27)

Ostatnie wpisy

Making Tax Digital dla Self Assessment – co zmienia się od 6 kwietnia 2026?26 marca, 2026
Krajowe odwrotne obciążenie VAT w usługach budowlanych (CIS domestic reverse charge) – kiedy i jak je stosować?23 lutego, 2026
Obowiązkowa weryfikacja tożsamości w Companies House od 18 listopada 2025 – co muszą zrobić dyrektorzy i PSC?17 listopada, 2025

🤔 Chcesz wiedzieć więcej?

📩 Wypełnij formularz kontaktowy